Editor di narrativa freelance

Cinzia Catena

Ogni manoscritto ha una struttura nascosta sotto la storia. Il mio lavoro è portarla alla luce — senza tradire la voce di chi scrive.

Prenota una call gratuita Scopri i servizi

Chi sono

Un mestiere fatto di attenzione, non di scorciatoie

Sono editor di narrativa freelance. Lavoro con autrici e autori che hanno già scritto — o stanno scrivendo — un romanzo, e vogliono un giudizio onesto prima di consegnarlo al mondo: a un editore, a un pubblico di lettori, a se stessi.

Il mio campo è la narrativa, con un'attenzione particolare ai generi che costruiscono mondi — fantasy, speculative fiction, narrazioni a lungo respiro dove worldbuilding e struttura devono reggersi a vicenda. Leggo per trovare dove il progetto è già solido e dove invece scricchiola, e lo dico con la stessa cura con cui lo cerco.

Il mio lavoro non riscrive la tua storia. La aiuta a reggersi in piedi da sola.

Sentiero in un bosco, luce che filtra tra gli alberi

Servizi

Valutazione ed editing, su misura per la fase in cui si trova il tuo romanzo

Ogni manoscritto arriva a un editor in un punto diverso del suo percorso. Per questo i servizi sono pensati per intercettare esattamente quella fase — dalla verifica del progetto narrativo alla revisione riga per riga dell'intero testo.

Panorama di montagne al tramonto, una figura che osserva l'orizzonte

Valutazione del progetto narrativo

Prima ancora di entrare nel dettaglio della prosa, un romanzo — soprattutto un romanzo fantasy o a struttura complessa — ha bisogno che il suo scheletro sia verificato: il mondo che racconta regge alle sue stesse regole? La trama arriva dove deve arrivare senza incidenti di percorso? I personaggi restano coerenti con loro stessi dall'inizio alla fine?

Questo servizio analizza il progetto nella sua interezza: appunti, materiali preparatori, worldbuilding, scaletta e sviluppo della trama, coerenze narrative e strutturali. È il punto di partenza ideale per chi vuole un giudizio esterno prima di procedere con la stesura o la revisione.

WorldbuildingStrutturaCoerenza narrativa

Pennino stilografico che scrive su un foglio

Editing developmental e strutturale

Non tutti gli interventi editoriali sono uguali. L'editing developmental lavora sulla sostanza: ritmo, tensione narrativa, gestione del punto di vista, tenuta dei singoli capitoli rispetto all'insieme. È il lavoro che trasforma un buon manoscritto in un manoscritto pronto per essere letto da un editore o da un pubblico.

Le prime pagine di un romanzo sono spesso quelle più riscritte e meno testate: per questo è possibile richiedere l'editing mirato su un primo blocco di testo, come biglietto da visita del lavoro su tutto il manoscritto.

Ritmo narrativoPunto di vistaCoerenza dei capitoli

Scaffali di una biblioteca pieni di libri

Editing dell'intero manoscritto

Per chi ha già un manoscritto completo e vuole un intervento editoriale integrale: ogni capitolo viene letto e annotato, dalle incongruenze di trama ai passaggi che perdono di tensione, fino ai dettagli di stile che possono fare la differenza tra un testo che si legge e un testo che si dimentica.

Il lavoro rispetta sempre la visione autoriale: non riscrive al posto di chi scrive, ma indica dove intervenire e perché, lasciando a te la scelta finale su ogni riga.

Editing completoRispetto della voce autoriale

Corridoio di una biblioteca illuminato da lampadine sospese

Valutazione e editing combinati

La combinazione più completa: prima la verifica del progetto narrativo nella sua interezza, poi l'editing del testo — su un primo blocco o sull'intero manoscritto, a seconda della fase del lavoro. Un percorso pensato per chi vuole affrontare in un solo passaggio sia la solidità dell'impianto narrativo sia la qualità della scrittura.

È il servizio consigliato quando il progetto è ambizioso — una trilogia, un ciclo narrativo, un mondo che si estende su più libri — e serve uno sguardo che tenga insieme visione d'insieme e dettaglio.

Percorso completoProgetti a lungo respiro

Libro aperto con luci calde tra le pagine, atmosfera raccolta

Seconda lettura di controllo

Dopo aver ricevuto le osservazioni editoriali e aver lavorato sulla revisione, il testo torna sotto lettura: questa seconda lettura verifica che le indicazioni siano state recepite e che il risultato sia solido, sempre nel rispetto della tua visione autoriale.

Non è una nuova valutazione da zero né comprende l'aggiunta di parti sostanzialmente nuove: è il controllo che chiude il cerchio del lavoro editoriale già avviato.

Verifica revisioneChiusura del percorso editoriale

«Un buon editor non impone una storia diversa. Aiuta la tua a diventare la versione più vera di se stessa.»

Come lavoro

Un metodo, tre passaggi

Call conoscitiva

Una videochiamata gratuita per parlare del progetto, capire a che punto è e quale servizio risponde davvero alle tue esigenze.

Lettura e annotazione

Il lavoro editoriale vero e proprio: lettura attenta, osservazioni puntuali, un confronto diretto su ciò che emerge.

Revisione e verifica

Tu lavori sul testo con le indicazioni ricevute; una seconda lettura chiude il percorso verificando il risultato.

Iniziamo

Raccontami il tuo manoscritto

Il primo passo non ha costi: una videochiamata per capire a che punto è il tuo progetto e quale percorso editoriale ha senso per te.

Videochiamata conoscitiva gratuita
Risposta entro pochi giorni lavorativi
Narrativa e fantasy, progetti brevi e cicli lunghi

Scrivimi

Libro aperto su un davanzale, vista su alberi verdi